Impressum

Verantwortlich für diese Website

Atelier Gross + Klein KLG (Kollektivgesellschaft)
Lea Steffenon und Sandro Steffenon

Reitweg 22
3600 Thun
Schweiz

Telefon: 079 231 36 43
E-Mail: info@siebdruck-thun.ch
Website: www.siebdruck-thun.ch

Vertretungsberechtigte Personen: Lea Steffenon, Sandro Steffenon

Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-235.562.920
Mehrwertsteuer-Nummer: CHE-235.562.920 MWST
→ Handelsregistereintrag

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung.

Haftungsansprüche gegen die Atelier Gross + Klein KLG wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der Inhalte, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

Haftung für Links

Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Für die Inhalte verlinkter externer Seiten ist ausschliesslich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstösse erkennbar.

Urheberrecht

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Illustrationen und Dateien auf dieser Website gehören ausschliesslich der Atelier Gross + Klein KLG oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion oder Verwendung jeglicher Elemente ist die vorgängige schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger einzuholen.

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Atelier Gross + Klein KLG
Reitweg 22, 3600 Thun, Schweiz
E-Mail: info@siebdruck-thun.ch
Telefon: 079 231 36 43

2. Allgemeines und Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie der Datenschutzverordnung (DSV). Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Wir bearbeiten nur Personendaten, die wir benötigen, um unsere Leistungen dauerhaft und nutzerfreundlich erbringen zu können. Wir behandeln Personendaten vertraulich, verhältnismässig und nach Treu und Glauben und nur zu dem Zweck, der bei der Erhebung angegeben wurde.

3. Bearbeitung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Daten erfasst und in Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören in der Regel: die IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der Name und die URL der abgerufenen Seite, der verwendete Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten dienen dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor.

Hosting: Unsere Website wird gehostet bei der cyon GmbH, Brunngässlein 12, 4052 Basel, Schweiz. Die Server befinden sich in der Schweiz; die genannten Daten verbleiben somit im Inland und werden von cyon in unserem Auftrag bearbeitet.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Ein Teil davon ist technisch notwendig (z. B. für das Caching zur schnelleren Auslieferung der Seiten), andere dienen der Reichweiten- und Nutzungsanalyse (siehe Abschnitt 6).

Nach Schweizer Recht ist für Cookies keine vorgängige Einwilligung erforderlich. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden; dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

5. Kontaktaufnahme und Offertenanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular auf unserer Website kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zu Ihrer Anfrage wie Stückzahl, Textil, Motiv sowie allfällige hochgeladene Dateien), um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Offerte zu erstellen.

Diese Daten bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung der Anfrage bzw. eine allfällige Geschäftsbeziehung erforderlich ist, und löschen sie anschliessend, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Spam-Schutz: Zum Schutz unserer Formulare vor automatisiertem Missbrauch setzen wir das Verfahren «Honeypot» ein (Plugin WP Armour). Dabei werden keine Cookies gesetzt und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Webanalyse mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google (Google Ireland Limited, Irland, bzw. Google LLC, USA). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Erfasst werden insbesondere Angaben zu aufgerufenen Seiten, Verweildauer, ungefährer Herkunft, verwendetem Gerät und Browser. Diese Informationen helfen uns, unser Angebot zu verstehen und zu verbessern.

Dabei können Daten an Server von Google, auch in den USA, übermittelt werden. Google verarbeitet die Daten zudem zu eigenen Zwecken; Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das von Google bereitgestellte Browser-Add-on installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Alternativ können Sie das Setzen von Cookies in Ihrem Browser blockieren.

7. Google Search Console

Wir verwenden die Google Search Console, um die Auffindbarkeit und technische Funktion unserer Website in der Google-Suche zu überwachen. Dieser Dienst wertet anonymisierte bzw. aggregierte Such- und Zugriffsdaten aus, die Google im Rahmen seiner Suchmaschine ohnehin erhebt; es werden dabei durch uns keine zusätzlichen client-seitigen Tracking-Technologien auf Ihrem Gerät eingesetzt.

8. Caching und Performance (LiteSpeed Cache)

Zur schnelleren Auslieferung unserer Seiten verwenden wir das Plugin LiteSpeed Cache. Es speichert Seiteninhalte zwischen und kann hierfür technisch notwendige Cookies setzen. 

9. Instagram / Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Erst wenn Sie auf den Link klicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet; dort gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters (Meta Platforms). Eine Einbettung von Instagram-Inhalten direkt auf unserer Seite findet nicht statt.

10. Bekanntgabe von Daten ins Ausland

Im Zusammenhang mit Google Analytics und der Google Search Console können Personendaten ins Ausland, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Solche Übermittlungen stützen wir auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) bzw. auf die einschlägigen gesetzlichen Ausnahmen. Das Hosting sowie die Auslieferung der Schriftarten erfolgen demgegenüber innerhalb der Schweiz.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format. Sie können einer Bearbeitung zudem widersprechen.

Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos und erfolgt in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an: info@siebdruck-thun.ch. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen.

Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren (www.edoeb.admin.ch).

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Die Übertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (erkennbar am «https://» in der Adresszeile). Ein vollständiger Schutz vor sämtlichen Risiken ist trotz aller Sorgfalt nicht möglich.

13. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (z. B. zehn Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss Art. 958f Obligationenrecht). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026